Department of Foreign Languages and Literature
Admissions
Study
Faculty
Our Highlights
Campus Life
News & Events
About
Index
Graduation Play
One-act Farce "The Proposal" Radio Drama Version
The Central News Agency: Capturing Eternity through Sound, Shining with Physical Expression
逢甲大學外文系2023畢業公演契科夫獨幕喜劇《求婚計》
2023年逢甲大學外國語文學系第十九屆公演，改編自契科夫的獨幕喜劇《求婚計》(Cekhov’s A Marriage Proposal)，一齣戲劇兩種演法。由指導老師大開劇團創辦人暨逢甲大學人社院副教授劉仲倫轉念推出英文戲劇PODCAST，並與廣播劇常勝軍的正聲廣播電台臺中台合作，以復古廣播劇的型態來克服時空的侷限，藉此展現出學生良好口說表演，並製作成數位教材，供國、高中學校學生學習經典英劇使用。
以聲音留住永恆 肢體展現光彩
第一個方式為廣播劇。指導老師劉仲倫與學生討論，決定製作《求婚計》的PODCAST，與廣播劇常勝軍的正聲廣播電台臺中台合作，以復古廣播劇的型態來克服時空的侷限，藉此展現出學生良好口說表演。另一組同學是以肢體喜劇的方式呈現《求婚計》。為求讓戲劇背景更貼合觀眾，導演將該劇的內容移轉為台灣鄉下背景，男女主要人物兩人雖是舊識，但是因為爭執比鄰的空地和比較兩人所養的巴哥犬和柴犬的優缺而爭吵不已；但是愛的力量最終戰勝。
自我突破與成長
《求婚計》改編自契科夫的獨幕喜劇，講述一個求婚男子來向鄰近的女子求婚，但是因為雙方的執念與先見而發生爭吵；最後兩人在吵鬧中和解成婚。本次畢業公演採教育劇場的概念出發，以學生個人的表演特質發揮其潛力，幕前幕後的工作皆不假他人之手，並以集體創作的方式，以一年的時間籌備。廣播劇演出的重點就是在演員的聲音掌控、腳色詮釋能力，而且還要展現出看不到的戲劇行動。另外一組則是以肢體喜劇的方式，特別著重的肢體語言、詼諧動作，還有追趕打鬥場面，同時又要能夠掌握全劇的節奏，不能太趕也不能太拖；不能只有自己好笑，而無法引起觀眾笑意。 不管是Podcast製作或是實體劇場演出，系上學生與指導老師都做了許多自我突破與成長。這是一個值得紀念的學習過程和成果。
